:36:00
Honnan tudja?
:36:02
Bûnözõ vagyok. Értek hozzá.
:36:05
Ki az új arc?
:36:08
TaIán Vitti új consigIieréje.
:36:10
Akárki is, fontos ember
a Vitti csaIád számára.
:36:14
KüIdjétek szét a képét,
Iehet hogy megtudjuk.
:36:20
A beteg áItaIában nem iszik meg
egy kád whiskyt a kezeIés aIatt.
:36:26
Ezt megjegyzem, hátha kérdezik
a ''Mindent vagy semmit''-ben.
:36:30
MeséIjen az apjáróI.
:36:31
Az apámróI.
Az apám. . . .
:36:34
LeüIök ide.
:36:36
Az apám.
:36:39
KöztiszteIetben áIIó ember voIt.
Mindenki szerette.
:36:41
Nagyon tiszteIték.
Isten nyugosztaIja.
:36:43
MeghaIt?
:36:45
Nem, nyugosztaIja éIve.
Persze hogy meghaIt!
:36:48
Amikor én 1 2 éves voItam.
:36:50
Hogyan haIt meg?
:36:52
Gyors voIt az egész.
Szívroham vitte eI.
:36:54
MiIyen voIt a kapcsoIatuk?
KözeI áIItok?
:36:56
KözeI áIItunk egymáshoz.
:36:58
Bár akkor épp nem jöttünk ki jóI.
:37:00
Miért?
:37:02
Akkoriban sokat csavarogtam.
VoIt egy borgatám.
:37:05
Az mi?
:37:06
GaIeri. Semmi komoIy, de
apám nem komáIta.
:37:08
Nem örüIt neki.
:37:10
Kaptam is pár mafIást tõIe, és. . . .
:37:12
És?
:37:14
És aztán meghaIt.
:37:15
Mit érzett akkor?
:37:17
Örömöt. FeIdobódtam.
Mit éreztem!? Mit tudom én!
:37:20
GondoIkodjon.
:37:21
Dühös voIt? FéIt? Szomorú voIt?
:37:24
Az összes együtt.
:37:27
Bûntudata nem voIt?
:37:28
Miért? Nem öItem meg.
:37:30
Csak arra gondoItam, hogy. . .
:37:32
. . .esetIeg vaIamiIyen formában
kívánta a haIáIát.
:37:36
Miért kívántam voIna?
:37:37
Azt mondta, megverte magát. . .
:37:40
. . .mert feIIázadt eIIene.
:37:43
ÖdipáIis konfIiktus is Iehet
a háttérben.
:37:44
Fordítsa Ie.
:37:46
Ödipusz, görög kiráIy, megöIte
az apját, és eIvette az anyját.
:37:50
A köcsög görög.
:37:51
Ez ösztönös gyermeki vágy.
:37:54
A fiú apja heIyébe akar Iépni. . .
:37:56
. . .hogy kisajátíthassa az anyját.
:37:59
Azt mondja, dugni akartam
az anyámmaI?