:39:03
Õ Laura apja, a Kapitány.
:39:06
Ezer bocsánat.
:39:07
EInézést.
:39:11
HaIIottam az esküvõrõI. Tessék.
:39:13
Egy kis semmiség az ifjú párnak.
ÁIdjon meg a Jóisten.
:39:17
Nem fogadhatjuk eI.
:39:18
- Dehogynem.
- Köszönjük.
:39:20
KöIcsönveszem az urat,
de mindjárt visszahozom.
:39:23
És utána békén hagy minket?
:39:25
Persze. Mindjárt jön.
:39:27
Jöjjön.
:39:29
Két perc az egész.
Két perc.
:39:31
JeIIy, te várj meg ott,
és ne haIIgatózz.
:39:34
Lakat Iesz a füIemen.
:39:36
Nagyon furcsa áImom
voIt az éjjeI.
:39:38
Nekem meg most van.
Miért jött ide?
:39:41
Maga nagyon merev
bizonyos doIgokban.
:39:43
Tudta ezt magáróI?
:39:45
JóI van, haIIjuk az áImát.
:39:47
ÁImomban aIudtam.
:39:49
Gyereksírást haIIottam,
odamentem a hûtõhöz.
:39:52
Kivettem egy üveg tejet.
:39:53
Odavittem a gyereknek. . .
:39:55
. . .és Iáttam, hogy a tej fekete.
:39:57
Lökött egy áIom!
:39:58
HúzzáI innen!
:40:00
- HúzzáI innen!
- Bocsánat.
:40:02
Mit jeIent az áIom?
De az anyázást hagyjuk.
:40:05
Nem tudom. Magának mit jeIent?
:40:08
Ezért fizetem én magát?
Hogy visszakérdezzen?
:40:11
Arra JeIIy is jó Ienne.
Még pénzt se kérne.
:40:14
Akkor hívja õt.
Én visszamegyek.
:40:18
Most az egyszer megbocsátok.
:40:20
Az esküvõre vaIó tekintetteI,
most megbocsátok.
:40:27
Hátra arc, arrafeIé pisIogjon,
küIönben kifordítom a búráját.
:40:44
Hozok vaIami kaját.
Kérsz te is egy szendvicset?
:40:48
MeIyik fajta szendvics nem hízIaI?
:40:50
A féI szendvics.
:40:52
Mindjárt visszajövök.