1:08:00
Az egyiket.
1:08:03
Kifutófiúnak öItözött.
1:08:06
Az apja is Iátta?
1:08:09
De nekem rögtön
gyanús voIt.
1:08:11
Miért?
1:08:13
A nadrágja
nem kifutófiúra vaIIott.
1:08:17
SzóvaI odament az asztaIhoz.
1:08:19
Néztem, ahogy jön.
1:08:21
SzóIt az apjának?
1:08:28
Apa dühös voIt rám.
Nem bírtam megszóIaIni.
1:08:31
Maga is dühös voIt õrá.
1:08:34
Aztán mi történt?
1:08:36
A másikat nem Iáttam.
Anyám feIsikoItott.
1:08:40
És önmagát okoIja.
1:08:42
Megmenthettem voIna.
1:08:44
De haragudott rá.
1:08:46
SzóInom keIIett voIna.
1:08:48
Nem tudta voIna megmenteni.
1:08:50
Én öItem meg!
1:08:53
Nem öIte meg.
1:08:54
Csak haragudott rá.
A sorsát õ váIasztotta.
1:08:57
De hagytam!
1:09:01
Hagytam, hogy megöIjék!
1:09:06
Hagytam, hogy megöIjék, és
eI sem búcsúzhattam tõIe!
1:09:13
Hát búcsúzzon eI most.
1:09:15
Mit mondana neki,
ha most itt voIna?
1:09:17
- Nem megy.
- Dehogynem.
1:09:19
Nem tudok.
1:09:20
Nem megy.
1:09:21
BeszéIjen hozzá.
1:09:23
Azt akarom mondani, hogy. . . .
1:09:25
Bocsáss meg, apa!
1:09:30
Bocsáss meg.
1:09:32
Bocsáss meg, apa!
1:09:35
Bocsáss meg.
Hagytam, hogy megöIjék.
1:09:39
Bocsáss meg, apa.
1:09:44
Jesszusom.
1:09:46
KikészüIt szegény.
1:09:48
Miért nem Iyukasztja már ki?
1:09:50
Úgy ácsorgunk itt,
mint a hüIyék.
1:09:53
Fogd be.