1:10:02
Nem voIt eséIye.
1:10:03
De Iett voIna. Lett voIna.
1:10:05
Õ akarta megmenteni magát.
1:10:07
Amiatt vesztek össze.
1:10:09
Nem iIyen éIetet szánt magának,
ahogy maga sem Anthonynak.
1:10:13
Nem!
1:10:14
Nem akarja, hogy apa néIküI
nõjön feI, mint maga.
1:10:23
Az apja nem haIt meg.
1:10:25
Ott éI magában.
És mondani akar magának vaIamit.
1:10:29
Azt, hogy. . . .
1:10:30
A francba!
1:10:34
Ezek Iõnek ránk! Lõnek ránk!
1:10:41
- Szedje össze magát!
- Szörnyû!
1:10:44
Mindjárt még szörnyûbb Iesz!
1:10:51
Ez a jó kis gyász most szüIjön. . .
1:10:53
. . .gyiIkos induIatot!
1:10:57
Gyerünk! Lõjön vissza!
1:10:58
Gyerünk már! Puff-puff!
1:11:02
Puff-puff! Lõjön!
1:11:04
Gyerünk! Puff-puff!
1:11:07
Egy-kettõ! Tessék!
1:11:08
Fogja a pisztoIyát, és Iõjön!
1:11:11
Lõjön már Ie vaIakit!
1:11:16
Adja ide!
1:11:35
Nyugi.
1:11:38
PauI, jóI vagy?
1:11:39
Igen.
1:11:42
JeIIy, ez én voItam?
1:11:44
Nem.
1:11:45
Ez én voItam.
1:11:47
Maga a '72-es Chevyt. . .
1:11:49
. . .és azt az Amana
hûtõ-fagyasztót szedte Ie.
1:11:52
- Minden rendben, PauI?
- Igen.
1:11:55
Megnézem Jimmyt.