1:27:01
Nem tudom, de tényIeg
sokat dühöngsz.
1:27:03
Így igaz, Primo.
1:27:05
VittirõI beszéIjünk, ne róIam!
1:27:08
Ez is érdekes.
1:27:10
Úgy érzi, hogy nem eIég fontos
ahhoz, hogy magáróI beszéIjünk?
1:27:15
- Mire céIoz?
- Mit gondoI?
1:27:16
Anyád!
1:27:18
Nyugi.
1:27:20
Hogyan nyugodjak meg, ha
ez a fasz nem száII Ie róIam?
1:27:22
Adna egy aImát?
1:27:23
GoIyót kapsz!
1:27:29
Tedd Ie.
1:27:32
Tedd Ie.
1:27:39
- Várj a kocsiban. Járjon a motor.
- Hogy van?
1:27:42
ÜIj Ie!
Most már átveszem.
1:27:44
ÜIj Ie!
1:27:48
PauI Vitti vagyok.
1:27:50
EInézést a késésért. Higgyék eI,
nem tiszteIetIenségnek szántam.
1:27:54
Ha megengedik. . .
1:27:56
. . .szóInék néhány szót,
azután nem is zavarok tovább.
1:27:59
Két hete vaIaki megöIte
a barátomat, Dominic Manettát.
1:28:05
Süket duma.
1:28:07
Mindenki tudja, hogy
õ nyírta ki Dominicot a hataIomért.
1:28:10
Mindegy.
1:28:11
Azért jöttem, hogy bejeIentsem:
nagyon fontos döntésre jutottam.
1:28:16
És ez a következõ:
1:28:18
KiszáIIok.
1:28:20
Nem csináIom tovább.
1:28:24
Egy idõre eItûnök. . .
1:28:26
. . .de nem szegem meg
az esküt, amit tettem. . .
1:28:29
. . .és amit mások üzIetérõI tudok,
azt magammaI viszem a sírba.
1:28:32
Erre a szavamat adom.
1:28:35
Ami a csaIádot iIIeti. . .
1:28:38
. . .CarIo Mangano szeretne Ienni
az új fõnök.
1:28:41
Köszönöm.
1:28:42
Ezért áruIt eI engem
és Dominicot. . .
1:28:44
. . .ezért küIdött bérgyiIkost
utánam Miamiba.
1:28:47
Esküszöm. . . .
1:28:48
Fogd be a szád.
1:28:51
Nem éIek a bosszú jogávaI.
1:28:53
Mégpedig azért, mert
IeIki sérüIt vagy.
1:28:55
Agresszív vagy.
1:28:57
TaIán nem kaptáI
eIég puszit kiskorodban.
1:28:59
Jó voIna, ha magadba néznéI. . .