:08:05
Questo non sa niente.
Mollalo.
:08:13
Non ha fatto molto male.
:08:15
Chiudi quella boccaccia!
:08:17
Questo sì, però.
:08:20
Non ci muoviamo.
:08:22
Siamo fermi da dieci minuti.
Io odio i ritardi!
:08:25
Odio arrivare tardi
in quella casa.
:08:27
Papà, rilassati.
:08:28
Fai così perché ti fa rabbia
dover andare dal nonno.
:08:31
Non mi psicanalizzare.
:08:33
Non può farlo uno che ha smesso ieri
di credere a Babbo Natale.
:08:36
C'è un solo dottor Sobel in famiglia,
solo uno.
:08:40
No, ce ne sono due:
ci sei tu e c'è il nonno.
:08:44
Sai che ti dico?
Parliamo di qualcos'altro.
:08:48
Leggerai il nuovo libro del nonno?
:08:51
Mamma dice che non lo farai
perché sei geloso.
:08:54
Tua madre parla anche di altro,
o parla solo di me 24 ore al giorno?
:08:58
Cristo!
:09:00
È colpa del vudù di tua madre.
Lei sa sempre dove sono.
:09:07
Stai giù!
:09:09
Se ti indico,
fingi che ti fa male il collo.
:09:12
Ma sei scemo?
:09:13
Mi dispiace. Colpa mia.
:09:15
Cosa hai visto?
:09:16
- Parlavo con mio figlio.
- Stronzate!
:09:18
Va bene così, signore.
:09:19
La colpa è nostra
perché le stavamo davanti.
:09:22
No, guardi, mi ascolti.
:09:24
È colpa mia.
Ecco gli estremi dell'assicurazione.
:09:27
Lasci perdere.
:09:28
Lasciar. . .
Ha il portabagagli ammaccato.
:09:31
No, era già ammaccato prima.
:09:34
Chiamiamo la polizia
e sistemiamo. . .
:09:37
Affanculo la polizia.
:09:39
Capito?
:09:42
Va bene.
Affanculo.
:09:44
Ha ragione.
Affanculo.
:09:46
Specie quella a cavallo,
che lascia pile di merda dovunque. . .
:09:49
. . .e uno ci affonda dentro
fino agli stinchi.
:09:52
Le do il mio indirizzo. . .
:09:54
. . .nel caso che guardando
i danni cambiasse idea.
:09:56
È un dottore?
:09:58
Sono uno psichiatra.