:15:02
Mi sono appena scontrato
con uno psichiatra, anzi lui con me.
:15:06
Ma era bravo?
:15:08
Sembrava uno in gamba.
Aveva il biglietto da visita.
:15:11
Il biglietto da visita?
Allora sarà uno scienziato.
:15:19
Perché uno psichiatra?
:15:21
Non è per me.
È per un mio amico.
:15:23
Faccio un po' di domande
allo psichiatra. . .
:15:25
. . .e porto le risposte
al mio amico.
:15:27
È un segreto. Dio ne scampi se
si viene a sapere che ho uno psichiatra.
:15:31
Potrebbero interpretarlo male.
:15:33
Capisci?
:15:34
Nessuno lo saprà mai.
:15:36
- Posso farti una domanda?
- Sì, certo.
:15:39
Questo amico. . .
:15:41
. . .sarei io?
:15:45
Sì, sei tu.
:15:48
Carl, è una condotta costante.
Accetti le cose troppo facilmente.
:15:52
Ha ragione.
È vero.
:15:56
Visto?
L'hai fatto di nuovo.
:15:58
Ho suggerito una cosa
e tu eri subito d'accordo.
:16:01
Ha ragione.
È vero.
:16:03
Perché fai così?
:16:04
Non lo so.
:16:06
Io credo che tu tema
il rifiuto o la disapprovazione.
:16:09
Non devi preoccuparti
di queste cose.
:16:12
Sii te stesso.
Punta i piedi.
:16:14
Non permettere
alla gente di calpestarti.
:16:16
Dottor Sobel?
:16:17
Siamo in seduta.
:16:19
Sì, lo so. Mi scusi.
:16:22
Lei è il tizio che ho tamponato.
:16:24
Bravo.
Levati di mezzo.
:16:27
Alza le chiappe.
Hai un cappotto, scemo?
:16:29
- Cosa. . .
- Se ne va.
:16:30
Non se ne va
finché non ha finito la seduta.
:16:33
- Ti do $1 00 se te ne vai.
- Non prenderli.
:16:35
- Facciamo $1 50.
- Senti.
:16:37
300 dollari.
:16:38
Non mi sembra così pazzo!
:16:41
Aveva ragione.
Ho puntato i piedi.
:16:43
- AI momento sbagliato.
- L'ho fatto raddoppiare.
:16:45
- Complimenti.
- Sono un uomo nuovo.
:16:47
Ne sono felice.
:16:48
So che è infuriato per la macchina
ma non può irrompere così!
:16:51
Non in una seduta privata.
:16:57
Tu mi conosci?
:16:58
- Sì.
- Invece no.