:36:00
Tu come lo sai?
:36:02
Sono un criminale.
È il mio lavoro.
:36:05
Chi è quello nuovo?
:36:08
Sarà il nuovo consigliere di Vitti.
:36:10
Chiunque sia, dev'essere
importante per la famiglia.
:36:14
Manda una telefoto
e vedi cosa puoi scoprire.
:36:20
Un paziente non si scola un
barile di scotch durante una seduta.
:36:26
Interessante. Lo terrò presente
se mai andassi a Rischiatutto.
:36:30
Parlami di tuo padre.
:36:31
Mio padre.
Beh, mio padre. . .
:36:34
Sediamoci qua.
:36:36
Mio padre.
:36:39
Era importante, nel quartiere.
Lo amavano tutti.
:36:41
Molto rispettato.
Che riposi in pace.
:36:43
È deceduto?
:36:45
No, mi piace dire "riposi in pace" .
Certo che è deceduto!
:36:48
Io avevo circa 1 2 anni.
:36:50
Come è morto?
:36:52
È successo all'improvviso.
Un infarto.
:36:54
Com'erano i rapporti?
Eravate vicini?
:36:56
Abbastanza.
:36:58
Ma non andavamo
troppo d'accordo, allora.
:37:00
E perché?
:37:02
Io gironzolavo per il quartiere.
Avevo una banda.
:37:05
Cosa?
:37:06
Teppistelli, niente di che.
Ma a lui non piaceva.
:37:08
Non approvava.
:37:10
Mi ha riempito di sberle
un paio di volte.
:37:12
E poi?
:37:14
E poi è morto.
:37:15
E tu come ti sei sentito?
:37:17
Benissimo, saltavo di gioia.
Che ne so!
:37:20
Pensaci.
:37:21
Eri arrabbiato?
lmpaurito? Triste?
:37:24
Un po' di tutto insieme.
:37:27
Complessi di colpa?
:37:28
Per cosa?
Non I'ho ucciso io.
:37:30
Lo so.
Sto solo ipotizzando. . .
:37:32
. . .che magari potresti
aver desiderato la sua morte.
:37:36
Perché I'avrei desiderata?
:37:37
Hai detto che litigavate.
Ti riempiva di sberle. . .
:37:40
. . .perché tu contestavi
la sua autorità.
:37:43
Poteva esserci
un conflitto edipico.
:37:44
Traduci, traduci.
:37:46
Edipo era un re greco che uccise
suo padre e sposò sua madre.
:37:50
Fottuti greci.
:37:51
È un impulso istintivo
dello sviluppo.
:37:54
Il giovane vuole
sostituire il padre. . .
:37:56
. . .al fine di possedere
totalmente la madre.
:37:59
Dici che mi volevo scopare mia madre?