1:13:05
Che genere di cose vuole sentirti dire?
1:13:08
Beh, vuole che lo chiami. . .
1:13:10
. . . "maschione" . . .
1:13:13
. . .e il mio "stallone da monta" . . .
1:13:17
. . .e pretende che lo
"cavalchi al galoppo" . . .
1:13:19
. . .e che lo
"rimetta nella stalla bagnato" .
1:13:32
Sta bene, dottor Sobel?
1:13:35
Beh, sì. . .
1:13:39
Ecco cosa devi fare, Elaine.
1:13:42
Io farei quello che dice lui.
1:13:45
Se lui vuole che parli, parla.
1:13:47
Io abbaierei come un cane.
1:13:49
Farei qualsiasi cosa.
1:13:51
Fumate uno spinello, ubriacatevi,
qualsiasi cosa. . .
1:13:53
Divertitevi e siate felici!
1:13:56
Cosa state aspettando?
1:13:57
È ora di godersi la vita!
1:13:59
Perché la vita è troppo breve.
1:14:01
È troppo maledettamente breve.
1:14:13
Ci vediamo giovedì.
1:14:20
Tutto a posto?
1:14:24
Ti senti bene?
1:14:25
Ti serve qualcosa?
1:14:27
No. Sto bene.
1:14:28
Mai stato meglio.
1:14:30
Aspetta che vado alla riunione.
Li stendo tutti quanti.
1:14:35
Così va bene.
Ti aspetto fuori.
1:14:43
Guardo mio padre...
1:14:45
...e penso a come fosse diverso,
allora.
1:14:47
Mantenere una famiglia
era più facile...
1:14:50
...o era lui che lo faceva
sembrare tale?
1:14:56
Le decisioni sono più difficili, oggi.
1:14:58
Con tante informazioni...