:04:00
En dan krijg je ook nog die Chinezen
en die gekke Russen op je dak.
:04:07
Alles verandert.
We moeten met onze tijd meegaan.
:04:11
-Wou je een eigen website?
-Toen je vader stierf. . .
:04:17
. . .heb ik hem beloofd
dat ik altijd voor je zou zorgen.
:04:22
Ik wil dat je meegaat
naar die vergadering. Capice?
:04:35
Je moet oppassen voor Primo Sindone.
Dat is een stuk tuig.
:04:41
Wees op je hoede.
:04:47
Even een tandenstoker halen.
:05:17
Ik zei steeds tegen hem dat ik ruimte
nodig had om me te ontplooien. . .
:05:23
. . .en om mezelf als persoon
te ontdekken.
:05:27
Niet alleen als vrouw. . .
:05:29
. . .maar ook als individu.
:05:33
Ik wilde in contact komen met mezelf,
maar daar kon hij niet mee omgaan.
:05:39
Hij zei dat ik hem van me wegduwde.
Dat ik hem wegjoeg.
:05:46
Denkt u dat ik hem wegjoeg, Dr Sobel?
:05:51
Aan alles in het leven komt een eind.
Daar moet je mee leren omgaan.
:05:57
Ik kan niet geloven
dat het uit is met Steve.