:10:01
Ik heb ooit met een zielenknijper
gepraat. . .
:10:04
. . .toen ik in het huis van bewa. . .
van m'n oom zat.
:10:07
Jelly, opschieten.
:10:10
Ik moet weg.
:10:12
Tot kijk.
:10:18
Hij schokt door die goedkope benzine.
Wat doe je eraan?
:10:22
Hou je taai, Doc.
:10:38
Alleen de neuroten.
:10:46
Goddank is er Prozac
:10:55
-Kom je niet op m'n bruiloft?
-Het is natuurlijk belangrijk voor je.
:11:01
Maar moeten je vader en ik elke keer
als jij trouwt komen opdraven?
:11:05
Elke keer? Zoiets doe je maar
één keer in je leven. Twee keer.
:11:10
Pap, kom je niet op m'n bruiloft?
:11:13
Ik moet dat weekend op drie plaatsen
boeken signeren.
:11:16
Als ik niet kom, leggen de winkeliers
me op de onderste plank. Zo zijn ze.
:11:22
Barnes is okee,
maar Noble is een wraakzuchtige lul.
:11:26
-Ben, wat een taal.
-Ik ben acht jaar alleen geweest.
:11:31
Ik heb nu iemand
met wie ik oud wil worden.
:11:35
Ontmoet haar een keer.
Jullie worden haar familie.
:11:39
-Dat moet ze van tevoren weten.
-Wat doe je vijandig.
:11:43
-Grapje.
-Ik ga met de burgemeester praten.
:11:47
Is die hier?
:11:49
-Wat scheelt eraan?
-Niks.
:11:52
-Hoe loopt je praktijk?
-Prima. Ik heb boeiende patiënten.
:11:59
Eén patiënt droomt
dat ie forellen schijt.