:21:01
-Dat was toch niet zo moeilijk?
-Nee.
:21:07
Het is gek, maar ik voel me al
veel beter nu ik dit verteld heb.
:21:13
Er is een last van m'n schouders.
:21:17
Je bent een goeie.
:21:20
-Bedankt, Doc.
-Ik heb niks gedaan.
:21:22
-Jawel.
-Nee, hoor.
:21:25
De last is weg. Waar is ie?
Geen idee.
:21:29
Je bent een hele goeie.
Je hoort nog van me.
:21:35
-Liever niet.
-Nog één ding.
:21:38
Als je een nicht van me maakt,
vermoord ik je. Begrepen?
:21:44
-Er kunnen gevoelens loskomen.
-Als ik een nicht word, ga jij dood.
:21:48
Heel simpel.
Je bent een goeie, Doc.
:21:52
Je bent goed.
:21:56
Tot kijk, Doc.
:22:10
Wij maken Manetta af
en Vitti doet niks. Waarom niet?
:22:14
-Hij kan m'n rug op.
-Hij voert iets in z'n schild.
:22:18
-We krijgen dikke ellende.
-Nou en?
:22:22
Vitti is link, maar veel linkerds
eindigen op de bodem van de zee.
:22:27
Vitti. Sinds m'n jeugd
achtervolgt die naam me al.
:22:31
Hij was slim, ik was dom.
:22:34
Mijn vader stelde niks voor,
zijn vader wel.
:22:38
Genovese werd in '57 niet de baas
omdat hij Gambino niet koud maakte.
:22:42
Die fout maak ik niet.
Ik wil Vitti dood hebben.
:22:47
Koud, dood.
:22:51
-Hoe vind je deze broek?
-Mooi. Die kleermaker kan er wat van.