:23:01
Is je kamer schoon? Anders
is het straks een schimmelkwekerij.
:23:07
Pap, nog één ding.
Als ik een nicht word, ga jij dood.
:23:11
Ik plak je kamer dicht.
Je mag me niet afluisteren.
:23:15
Te gek. Was dat echt Paul Vitti?
:23:18
Ik heb geen pasje gevraagd,
maar ja dus.
:23:21
-Ga je hem behandelen?
-Natuurlijk niet.
:23:25
Je mag niemand vertellen
dat hij bij me was.
:23:29
Moet ik het van lnternet halen?
Grapje.
:23:39
Ondanks de populariteit
van de Cariben...
:23:43
...blijft Florida toeristen trekken,
van Orlando tot aan de Keys.
:23:49
Het is hier zo druk...
:23:51
...dat er in Miami geen sprake is
van een laagseizoen.
:23:56
Dit was m'n laatste bijdrage
voor WVBF.
:24:00
Ik ga trouwen
en verhuis naar New York.
:24:03
Bedankt voor alles, Miami.
Dit was Laura MacNamara voor WVBF.
:24:10
Vangen.
:24:13
Klaar. Prima, Laura.
:24:23
Jongens, dit is 'm nou.
:24:27
-Ik heb je gemist.
-Ik jou ook.
:24:29
-Michael, zeg eens hallo.
-Hoi, Michael. Hoe is het?
:24:35
-Wil je de camera zien?
-Waarom zou ik dat willen?
:24:40
-Mag dat?
-Natuurlijk.
:24:43
En als je wat kapotmaakt. . .
ik ga toch weg.
:24:48
-Zou hij me aardig vinden?
-Hij is weg van je.
:24:51
-Ik hou van je. Ik ben zo blij met je.
-Hou je echt van me?
:24:56
-Natuurlijk. Wat is er?
-Ik ben zenuwachtig.