:39:00
Ik zeg toch ook niet meteen
dat jij een lul bent?
:39:04
-Dit is Laura's vader, de Captain.
-Het spijt me. Excuseer ons even.
:39:11
Ik hoor dat jullie gaan trouwen.
Hier, een trouwcadeautje.
:39:17
-Dit kunnen we niet aannemen.
-Jawel.
:39:20
Ik neem hem even mee.
Je krijgt hem zo terug.
:39:23
-En dan laat je ons met rust.
-Precies. Hij is zo terug.
:39:29
Twee minuutjes. Jelly, blijf daar
en luister ons niet af.
:39:34
Ik hoor niks.
:39:36
-Ik heb zo raar gedroomd.
-Ik droom ook. Je verstoort 't feest.
:39:40
Je bent niet erg flexibel,
weet je dat wel?
:39:44
-Vertel die droom maar dan.
-Ik lig te slapen.
:39:49
Ik hoor een baby huilen.
Ik haal een flesje uit de koelkast.
:39:54
-Dan zie ik dat de melk zwart is.
-Dat is wel heel raar.
:39:59
Wegwezen, jij.
:40:02
Wat betekent dat?
En geen vuiligheid over m'n moeder.
:40:06
Wat denk je zelf?
:40:08
Betaal ik je om de vraag terug
te spelen? Jelly doet dat voor niks.
:40:14
Praat dan maar met Jelly.
:40:18
Deze keer maak ik er geen punt van,
omdat je gaat trouwen.
:40:27
Weg, jij.
Voor ik je de hersens insla.
:40:44
Ik ga even eten.
Wil je een broodje of zo?
:40:48
-Wat voor broodje is niet al te vet?
-Een half broodje.
:40:52
Ik ben zo terug.