:36:01
Skąd pan wie?
:36:03
Wiem, bo jestem przestępcą.
:36:05
Kto to jest?
:36:08
Może nowy consigliere Vitti'ego?
:36:11
Kimkolwiek jest, musi
być ważny dla rodziny.
:36:14
Roześlij zdjęcie i zobacz,
co dostaniesz.
:36:21
Normalnie w czasie sesji
pacjenci nie piją whisky.
:36:26
Zapamiętam to. Może kiedyś zagram
w teleturnieju Va Banque.
:36:30
Niech pan opowie mi o swoim ojcu.
:36:32
Mój ojciec... Cóż, mój ojciec...
:36:34
Będę tu siedział.
:36:37
Mój ojciec.
:36:39
Był wielki! Wszyscy go kochali.
:36:42
Szanowali go. Pokój jego duszy.
:36:44
Więc on nie żyje?
:36:45
Ja tylko lubię mówić "pokój jego duszy" .
Oczywiście że tak.
:36:48
Miałem jakieś 12 lat.
:36:50
Jak umarł?
:36:52
Nagle. Na atak serca.
:36:54
Był pan bardzo zżyty
ze swoim ojcem?
:36:57
Byliśmy dość blisko.
:36:58
Wtedy nie układało nam się dobrze.
:37:00
Dlaczego?
:37:02
Zadawałem się z różnymi.
Miałem borgata.
:37:05
Co to jest?
:37:06
Gang dzieciaków. To mu
się nie podobało.
:37:09
Nie aprobował.
:37:10
Parę razy trochę mi przylał.
:37:13
I co?
:37:14
I potem umarł.
:37:16
Jak pan się czuł?
:37:18
Świetnie! To było cudowne uczucie!
Jak?
:37:20
Niech pan pomyśli.
:37:22
Był pan zły, pełen obaw,
a może smutny?
:37:25
Może wszystko razem.
:37:27
Poczucie winy?
:37:28
Dlaczego? Ja go nie zabiłem.
:37:30
Wiem, tylko to rozważam.
:37:32
Mógł pan w jakiś sposób
chcieć jego śmierci.
:37:36
Śmierci mojego ojca?
:37:38
Kłóciliście się, on pana bił...
:37:41
bo buntował się pan
przeciwko jego autorytetowi.
:37:43
Może nawet coś z kompleksu Edypa.
:37:45
Proszę bardziej zrozumiale.
:37:47
Grecki król Edyp zabił ojca
i ożenił się z matką.
:37:50
Cholerni Grecy.
:37:52
To typowe w rozwoju młodzieńca.
:37:54
Młody chłopak chce zastąpić ojca...
:37:56
żeby całkowicie posiąść matkę.
:37:59
Mówisz, że chciałem
dupczyć swoją matkę?!