:54:01
Oiça, Paul.
Tenho mesmo de falar consigo.
:54:13
Quem é aquele?
:54:15
Tommy Angels. Crescemos juntos.
Trabalhava na organizaçäo em New Jersey.
:54:20
Como é que ele morreu?
:54:24
Ia falar com o promotor
público federal.
:54:26
Foi atropelado por um camiäo.
:54:29
Duas vezes.
:54:31
Eu näo quero saber isto.
:54:32
Näo posso ouvir isto.
:54:34
Isto é demais para mim.
Estou a ter pesadelos.
:54:37
No outro dia, sonhei
que íamos os dois na rua. . .
:54:41
. . .e que eu parei
para comprar fruta.
:54:42
De repente, surgiram dois tipos
e mataram-me. . .
:54:45
. . .como aconteceu ao Marlon
Brando, em "O Padrinho" .
:54:49
Boa cena. Que fiz eu?
:54:52
Largou a arma.
:54:53
Veio a correr na minha direcçäo
a gritar "Papá! Papá! "
:54:57
Eu era o Fredo?
:54:58
Näo me parece!
:55:01
Está a ficar doidinho. Talvez
esteja a precisar de terapia.
:55:04
Temos mesmo de falar, Paul.
:55:09
Estamos a ficar sem tempo.
:55:28
A viúva.
:55:30
Lamento muito.
:55:33
A filha.
:55:34
Lamento muito.
:55:38
Irmäo.
:55:39
Os meus sentimentos.
:55:46
Lamento muito.