1:15:00
... tantas maneiras de investir.
1:15:09
Estranho: passei a primeira
metade da minha vida...
1:15:11
...a não querer seguir
os passos dele.
1:15:14
Agora quem me dera
que fosse assim.
1:15:19
Os tempos são mais
complexos.
1:15:21
Pedimos aos consultores para
nos ajudarem com um plano...
1:15:24
...e mais formas de ajudar
do que...
1:15:38
Que linda estás, querida!
1:15:51
Nascemos para encontrar
um amor, uma alma gémea. . .
1:15:54
. . .alguém com quem possamos
criar alegria.
1:15:57
Como ficámos contentes. . .
1:15:59
. . .quando a Laura e o Ben
se encontraram.
1:16:01
Antecipamos e celebramos. . .
1:16:03
. . .os anos de alegria que partilharäo,
de este dia em diante.
1:16:09
Ben, aceita esta mulher, Laura,
como sua esposa. . .
1:16:11
. . .na riqueza e pobreza,
na doença e na saúde. . .
1:16:13
. . .até que a morte os separe?
1:16:16
Desculpe?
1:16:18
Näo estava a falar consigo.
Estava a falar com ele.
1:16:20
Ele quem?
1:16:22
Näo é importante. Sim.
1:16:23
Sim o quê?
1:16:24
Sim à primeira parte. A ela.
1:16:26
É sim.
Vá, continue a partir daqui.
1:16:29
Isto é uma emergência,
doutor.
1:16:31
- Näo acredito nisto!
- É o meu casamento, Jelly!
1:16:33
- Quer que faça uma cena?
- Maior do que esta?
1:16:37
- Sim.
- Credo!
1:16:39
Vamos! Depressa. Diga.
1:16:40
Pelo poder que me foi conferido,
declaro-vos marido e mulher.
1:16:44
Aliança, aliança.
Beijo, beijo.
1:16:47
Pronto. Muito bem. Óptimo.
Vai, vai.
1:16:49
Desculpe, Sra. Sobel.
O dever chama-nos.
1:16:52
É a primeira pessoa
a chamar-me "Sra. Sobel" .
1:16:54
- É bom, näo é?
- Näo.