1:17:06
Estou a dizer-lhe que isto
é sério.
1:17:08
Se ele näo fizer a reuniäo,
eles matam-no de certeza.
1:17:10
Näo pode ir outro qualquer
da família em vez dele?
1:17:12
Que tal o Tommy, a Língua,
ou o Louie, o Lábio?
1:17:16
E você? Por que näo vai você?
1:17:17
Isso seria boa idéia,
excepto num pequeno pormenor.
1:17:21
Eu sou um cretino.
Sou conhecido por isso.
1:17:24
- Tem de ir você.
- Você é mesmo cretino.
1:17:26
- Cuidadinho!
- Acabou o dizer.
1:17:28
Näo, quando eu digo, é diferente. Quando
é o doutor a dizer, parece negativo.
1:17:31
Jelly, eu näo vou a reuniäo
nenhuma!
1:17:33
Já näo estou na lista.
Percebe isso?
1:17:36
Agora vou voltar
para a minha mulher.
1:17:43
Já passámos por isto antes,
Jelly.
1:17:45
Näo consegue matar-me.
1:17:47
Correcçäo.
1:17:48
Foi o Sr. Vitti
que näo conseguiu matá-lo.
1:17:52
Você vai à reuniäo.
1:17:59
Aqui vigilância 6. Acabaram de sair
do prédio e dirigem-se para leste.
1:18:02
Entendido.
1:18:07
- Ponha isto.
- Isto é de crómio?
1:18:08
Até vejo o meu reflexo.
1:18:10
Crómio? Digo-lhe uma coisa.
1:18:11
Isso é um fato Valentino
de 1 200 dólares.
1:18:13
Se derramar alguma coisa. . .
1:18:15
. . .vou dar cabo de si.
1:18:17
Cala-te, estás a pô-lo nervoso.
1:18:19
Se ele ficar nervoso e lixar tudo,
matam-no de certeza.
1:18:22
O quê? lsto é uma loucura!
1:18:23
Está tudo bem, doutor. Vamos rever tudo
outra vez. O Sr. Vitti foi detido.
1:18:27
Desculpas a todos.
1:18:30
E depois diz que
é o novo "consigliere" . . .
1:18:33
. . .e está preparado para falar
pelo Sr. Vitti.
1:18:35
- E depois?
- E depois. . .
1:18:36
. . .mantenha a boca fechada e espere
que ninguém pergunte nada.
1:18:39
Tens um raio de um plano.
1:18:41
Cala-te. Se tiver de falar. . .
1:18:45
. . .tente ser vago.
É capaz de fazer isso?
1:18:47
Sou psiquiatra.
Pode crer, consigo ser vago.
1:18:53
Parece que vão para o túnel.
1:18:57
Vamos apanhá-los do outro lado.