1:22:00
Ele está só. . .
1:22:02
Esquece isso.
1:22:04
Esquece isso?
1:22:05
Que raio é essa história de esquecer?
1:22:08
Näo consigo fazer isto.
Näo consigo!
1:22:12
Muito bem, cavalheiros,
acho que vamos começar.
1:22:14
Hoje temos muito
que conversar e. . .
1:22:17
. . .por agora, vamos limitar-nos
aos assuntos mais importantes.
1:22:20
. . .só mais uma coisa. . .
1:22:21
. . .se tiverem alguma coisa a dizer. . .
1:22:23
. . .identifiquem-se, porque há muitos
que näo conhecem os outros.
1:22:26
Eu acho que toda a gente aqui
tem de ter uma porra dum nome!
1:22:39
Eu sou o Primo Sidone.
1:22:41
Chamam-me "Sonny Comprido" .
1:22:43
Alguns de vocês conhecem-me
como "Mikey Gaga" .
1:22:45
Outros conhecem-me
como "Joey Boombots" .
1:22:47
Seja como for, é bom ver muitas
das velhas caras aqui. . .
1:22:51
. . .e dar as boas-vindas a algumas
das novas que vieram de todo o país.
1:22:55
Estou a ver o Joe Baldassare,
Frankie Zello.
1:22:59
Mas estou desapontado por o chefe
da outra família de N.Y. näo estar aqui.
1:23:04
Só vejo o Jelly, o sócio dele,
e algum idiota que ninguém conhece.
1:23:15
A questäo é. . .
1:23:17
. . .que o Sr. Vitti foi detido.
1:23:21
Além disso, ele lamenta
muito ter sido detido.
1:23:24
Detido?
1:23:26
Que merda é essa?
1:23:28
O que é mais
importante do que isto?
1:23:30
Como anfitriäo desta reuniäo, tomo isto
como um sinal de desrespeito a mim. . .
1:23:34
. . .e a todos os outros homens que
vieram de muito longe até aqui.
1:23:38
Sim. Quer dizer, näo.
1:23:40
A questäo é que ele
näo se sente bem.
1:23:42
Além disso, ele näo se sente bem.
1:23:47
Que se passa contigo?
1:23:48
Nunca discutimos a saúde
do Sr. Vitti fora da família.
1:23:51
Sabes fazer melhor do que isso.
1:23:53
Senta-te.
1:23:55
Senta-te.
1:23:57
Queres levar uma fresquinha?