1:33:07
Obrigado, doutor.
1:33:16
Sabe, nunca cheguei a agradecer-lhe
convenientemente. . .
1:33:20
. . .por me ter curado.
1:33:22
Näo falamos em "curas", mas em
experiências emocionais correctivas.
1:33:26
Peço desculpa.
1:33:28
Você é uma pessoa e pêras.
1:33:30
É sim. Uma pessoa fantástica.
1:33:33
O senhor é que é.
1:33:35
- Näo, é o senhor.
- O senhor!
1:33:45
Estás feliz?
1:33:46
Näo consigo habituar-me.
1:33:48
A quê?
1:33:49
Faz tanto tempo desde que foste raptado.
Näo sei se me consigo adaptar.
1:33:55
Ouve!
1:33:57
Que tal mais uma dança. . .
1:34:00
. . .e depois vamos lá para cima?
1:34:05
Tony? Podes cantar
mais uma cançäo?
1:34:08
Todas.
1:34:10
O meu amigo disse-me
para ficar o tempo necessário.
1:34:13
Näo quero desiludir o meu amigo.
1:34:14
Que tal "World on a String",
a cançäo de Harold Arlen?
1:34:17
Isto é täo maravilhoso.
1:34:20
Isto é um presente.