:03:19
Папаша и Доминик залегли
в зарослях, похожих на кукурузу.
:03:24
Потом появился фермер.
:03:25
Доминик стал пудрить ему мозги,
а папаша подошёл сзади...
:03:28
...вытащил ствол 44 калибра
и угнал трактор.
:03:33
Потом болтали, что они доползли
до Бенсонхёрста...
:03:36
...но папаша говорил мне,
что только до Пухкипси.
:03:43
Короче, Карло Гамбино объявили...
:03:46
..."капо ди тутти капи"—
"боссом всех боссов"...
:03:48
...а Синдикат больше не пытался
собираться до сего дня.
:04:01
Мне это не нравится.
Зачем нам встречаться?
:04:04
Пусть каждый сам
решает свои проблемы.
:04:07
В 57-ом мы хотели собраться,
чтобы поделить эту страну.
:04:12
А теперь речь идёт о выживании.
:04:16
Кругом полно стукачей, ФБР в силе.
:04:20
Уже сажают даже боссов.
:04:22
Людей мочат без разрешения.
:04:24
А тут ещё понаехали все...
:04:27
...эти китайцы...
:04:29
...и отмороженные русские.
:04:31
Жизнь меняется.
:04:33
Надо приспосабливаться.
:04:36
Откроем сайт в Интернете?
:04:38
Когда умирал твой отец...
:04:42
...я обещал ему, что буду
присматривать за тобой.
:04:47
Я хочу, чтобы мы поехали
вместе на эту встречу.
:04:50
Согласен?