:10:02
К чёрту полицию.
:10:04
У сёк?
:10:07
Хорошо.
К чёрту полицию.
:10:09
Вы правы.
К чёрту.
:10:11
Особенно, конную полицию.
Раскидают повсюду яблоки...
:10:14
...того и гляди,
вляпаешься по щиколотку.
:10:17
Возьмите мою визитку...
:10:18
...на всякий случай,
вдруг всё-таки передумаете.
:10:21
Вы доктор?
:10:23
Я психиатр.
:10:24
Мозгоправ.
:10:26
Я раз беседовал с таким.
:10:28
Когда меня оформляли на...
:10:30
...на рыбалку.
:10:32
Студень!
Поехали! Давай.
:10:35
Мне пора.
:10:36
Ещё увидимся.
:10:43
Всё это шелуха.
:10:44
Мелочи, бывает.
Что тут поделаешь?
:10:46
- Точно.
- Расслабься, док!
:10:55
"РА ССКАЖИ О ЧУВСТВАХ"
"РА ССКАЖИ О ЖЕЛАНИЯХ"
:11:03
Поют только невротики!
:11:04
Ты был таким прекрасным ребёнком
:11:08
Но ты уже вырос давно
:11:11
Слава Богу, что слуха нет
:11:13
Малыш, ты вырос давно
:11:19
Вы не придёте?
Всё-таки это моя свадьба!
:11:22
Мы понимаем, что для тебя
это особый день, Бенни...
:11:25
...но мы не можем бросать всё
и нестись в другой город...
:11:28
...всякий раз, когда ты
вздумаешь жениться.
:11:30
Всякий раз?
Это бывает лишь раз...
:11:32
Два раза в жизни, мама.
:11:35
Папа, вы приедете на мою свадьбу?
:11:38
Мы бы хотели, но в выходные мне
подписывать книги в магазинах.
:11:41
Я не могу ссориться
с большими книжными магазинами.
:11:43
Откажешься, и тебя запихнут
на нижние полки. Они это могут.
:11:47
Люди об этом так и говорят.
:11:48
Без рекламной раскрутки
Нобелевскую премию хрен дадут.
:11:50
Бен.
Что за выражения.
:11:52
Прошу прощения, но послушайте.
:11:54
Я был один восемь лет.
:11:56
И, наконец, встретил девушку
и хочу связать с ней жизнь.
:11:59
Хотя бы познакомьтесь с ней
перед свадьбой.