:14:10
Хорошие новости, мистер Эванс.
Сердце в полном порядке.
:14:13
"В полном порядке?"
:14:15
За последнее время
меня раз 8 прихватывало.
:14:18
Судя по всему,
это приступы тревоги.
:14:21
Что?
:14:22
Приступы тревоги.
Страха, паники.
:14:24
Пропишу вам успокоительное.
:14:25
Какой паники?
О чем вы говорите?
:14:27
С кем не бывает.
:14:29
Эй, погляди на меня.
:14:30
Я что, похож на паникёра?
:14:35
- Я похож на паникёра?
- Это совсем не стыдно.
:14:38
Тебя где врачевать учили?
У меня был инфаркт.
:14:41
Но ваша кардиограмма...
:14:55
Студень, сделай для меня
кое-что. Как друг.
:14:58
Конечно.
:14:59
- Найди мне доктора.
- Мы только что от него.
:15:02
Нет, не такого.
А спеца по голове.
:15:04
Хочешь сменить лицо
как Сонни Блэк?
:15:07
Только не меняй форму носа.
Пятачок как у свиньи.
:15:09
Не пластического хирурга.
Я что, всё должен разжёвывать?
:15:12
Сэкономишь время.
:15:16
Мне нужен врач по мозгам.
Психиатр.
:15:20
Это который лечит шизу
электрошоком...
:15:24
...тебе такой нужен, да?
:15:27
Я тут столкнулся с психиатром.
Точнее, он на меня наехал.
:15:30
А он стоящий?
:15:33
По-моему, толковый.
У него даже были визитки.
:15:36
Визитки? Какой прогресс,
охренеть можно.
:15:44
Зачем тебе мозгоправ?
:15:45
Не мне.
А моему другу.
:15:47
Я задам доктору
несколько вопросов...
:15:50
...получу ответы
и всё передам другу.
:15:52
Упаси Бог, если узнают,
что я ходил к мозгоправу.
:15:56
Могут неправильно понять.
:15:58
Ты меня понимаешь?
:15:59
Никто и никогда не узнает.