:18:01
Несколько раз.
:18:03
Но он отказывался.
:18:04
Не убивайте меня.
:18:06
Я только хотел спросить,
ты любишь Тони Беннета?
:18:09
Я обожаю Тони Беннета.
:18:12
Я тоже.
:18:13
Мне нравятся итальянские певцы.
:18:16
Мистер Витти,
я знаю, я виноват...
:18:19
...но, может, ущербом займутся
страховые компании?
:18:22
Прекрати.
Мне плевать на тачку.
:18:24
У меня есть друг...
:18:26
У него проблемы, и,
наверное, ему нужен психиатр.
:18:30
Я задам тебе пару вопросов.
:18:33
Задавайте.
:18:36
Чего мы стоим?
Может, присядем?
:18:38
Как вам будет удобнее.
:18:40
Я сяду вот сюда.
:18:43
- Я сижу здесь.
- Это твоё...
:18:45
Если вам там удобней,
пожалуйста.
:18:53
Кто начнёт?
:18:56
Почему вы считаете,
что нуждаетесь в помощи?
:18:59
Я не нуждаюсь в помощи.
Я уже говорил. Я хочу помочь другу.
:19:02
- Простите.
- Ты что, не слушал меня?
:19:04
Простите.
:19:05
Тебе положено уметь слушать.
У тебя что, память дырявая?
:19:09
Извините.
:19:10
Пока твой профессионализм
меня не впечатляет.
:19:14
Моя оплошность.
Прошу прощения.
:19:17
Начнём всё заново?
:19:20
Может, расскажете
про вашего друга?
:19:24
Этот друг —
очень влиятельный человек.
:19:28
Никогда никаких сложностей.
:19:30
И вдруг он начал
разваливаться...
:19:32
...плачет без причины,
почти не спит...
:19:35
...не может общаться с друзьями.
:19:37
Стал нервничать в их компании.
:19:40
Ему хочется убежать от них.
:19:41
А ведь они знакомы
всю жизнь, ты понимаешь?
:19:44
А ещё у него начались приступы.
:19:47
Он не может дышать,
кружится голова...
:19:51
...болит в груди, понимаешь...
:19:53
Ему кажется,
он, вроде бы, умирает.
:19:56
Синдром паники.
:19:57
Что вам этот синдром паники?
:19:59
Кто говорил про "панику"?