1:06:27
Вылезай.
1:06:28
Вылезай. И встань там.
1:06:34
А теперь оставьте нас.
1:06:37
Прости, док.
1:06:39
Ничего личного.
1:06:40
Не обманывай себя.
Ничего более личного не бывает.
1:06:45
Иди вперед.
1:06:47
Иди.
1:06:54
- Знаешь, почему я делаю это?
- Да. А ты знаешь?
1:06:56
Не морочь мне голову.
Ты ссучился. Ты меня предал.
1:06:59
Я предал тебя? Интересно.
У кого из нас пистолет?
1:07:02
Не придуривайся.
Думаешь, я совсем тупой?
1:07:05
Ты стал работать на федералов.
1:07:07
Мне прокрутили плёнку.
Ты там сказал, что убьёшь меня.
1:07:10
- Я сам слышал.
- Не было такого. Клянусь мамой.
1:07:13
- Не было.
- Я слышал.
1:07:14
Это уже неважно,
но я тебя не предавал.
1:07:16
На мне был "жучок", но я снял его,
и я знаю, как тебе помочь.
1:07:19
Что ты знаешь, это уже неважно.
1:07:21
Нет, важно.
1:07:22
Позволь мне помочь тебе!
1:07:24
Поздно!
1:07:29
Можно один последний вопрос?
1:07:33
Какой?
1:07:34
- Что ты заказал?
- Что?
1:07:35
- Что ты заказал?
- Когда?
1:07:37
В тот вечер, когда убили отца,
что ты ел?
1:07:40
Чёрт, да разве я помню?
1:07:42
Не помнишь?
1:07:43
35 лет прошло.
1:07:45
Что ел твой отец?
1:07:46
Не помню. И, вообще,
о чём ты говоришь?
1:07:49
Попробуй вспомнить.
1:07:50
Это простой вопрос.
Что ел твой отец?