1:17:02
Тик-так. Закругляйся.
1:17:04
Быстрей. Договаривай.
1:17:05
Данной мне властью
объявляю вас мужем и женой.
1:17:09
Кольцо. Поцелуй.
1:17:11
Бери. Хорошо. Прекрасно.
Всё, уходи.
1:17:14
Простите, миссис Собел. Служба.
1:17:16
Вы первый обратились ко мне,
"миссис Собел".
1:17:19
Приятно?
1:17:30
Говорю тебе, док,
это серьёзно.
1:17:33
Если он не придёт на сходку,
его убьют.
1:17:35
Почему его не может заменить
кто-то из семьи?
1:17:37
Например, Томми Говорун
или Лу Губошлеп?
1:17:40
А ты? Почему не ты?
1:17:42
Мысль, конечно, отличная,
но есть одна маленькая деталь.
1:17:46
Я придурок.
Это все знают.
1:17:49
- Поедешь ты.
- Ты, точно, придурок.
1:17:51
- Не хами!
- Ты же сам сказал.
1:17:52
Когда говорю я, это ничего.
Когда говоришь ты, мне обидно.
1:17:56
Студень, я не пойду
ни на какую встречу.
1:17:58
Я уже отработал и уволился.
Это тебе понятно?
1:18:01
А сейчас я пойду к жене.
1:18:07
Студень,
мы уже это проходили.
1:18:10
Ты не можешь меня убить.
1:18:11
Поправка.
1:18:13
Это мистер Витти
не может тебя убить.
1:18:17
Ты пойдёшь на сходку.
1:18:23
Группа наблюдения — 6. Объект
выехал, направляется к востоку.
1:18:27
Понял.
1:18:32
- Надень.
- Это что, из нержавейки?
1:18:33
Я вижу тут своё отражение.
1:18:35
Послушай, что я скажу.
1:18:36
Костюм от "Валентино" за 1200$.
1:18:38
Прольёшь на него хоть каплю...
1:18:40
...я сделаю из тебя отбивную.
1:18:42
Уймись!
Не надо его нервировать.
1:18:44
Если он там ляпнет не то,
его обязательно замочат.
1:18:47
Это безумие!
1:18:48
Всё путём. Повторим ещё раз.
Мистер Витти задерживается.
1:18:52
Простите, извините.
1:18:55
А дальше скажешь, что ты его
новый советник, "консильери"...
1:18:58
...и представляешь мистера Витти.
1:18:59
А потом?