:08:05
Han vet inget. Skit i honom.
:08:13
- Det gjorde inte särskilt ont.
- Håll käften!
:08:17
Det gjorde ont.
:08:20
Nu har vi suttit här i tio minuter.
Jag hatar att komma för sent.
:08:27
Lugna ner dig, pappa. Du är arg
för vi måste gå på farfars fest.
:08:31
Analysera mig inte. Det funkar inte
med nån som nyss trodde på tomten.
:08:37
Det finns bara en dr Sobel
i den här familjen.
:08:40
Två: du och farfar.
:08:44
Nu pratar vi om nåt annat.
:08:49
Tänker du läsa farfars nya bok?
:08:52
- Inte enligt mamma, du är avundsjuk.
- Pratar hon inte om annat än mig?
:09:00
Det här är hennes fel, rena voodoon!
:09:09
Låtsas ha ont i nacken
om jag pekar mot dig.
:09:12
- Är du dum i huvudet?!
- Förlåt, det var mitt fel.
:09:15
- Såg du nåt?
- Jag pratade med min son.
:09:19
- Det var vårt fel att vi låg framför.
- Nej, det var helt och hållet mitt fel.
:09:26
- Vi glömmer alltihop.
- Men titta så bilen ser ut. . . !
:09:31
Den såg redan ut så.
:09:34
- Nu ringer vi polisen. . .
- Åt helvete med pol¡sen.
:09:42
Okej, åt helvete med polisen.
:09:46
Särskilt ridande poliser som lämnar
högar efter sig som man kliver i.
:09:52
Ta mitt kort om ni skulle ångra er
i morgon.
:09:57
- Är ni läkare?
- Psykiater.