:50:06
Ja, jag är psykoterapeut,
Paul Vitti är min patient.
:50:10
Var din patient. - Men inte ens det.
:50:15
Varför har ni då fått fontänen?
:50:19
Fontänen. . .? Jaså, den!
:50:22
Det var en present för att fira
terapins avslutning.
:50:28
Jag fick en teve av en kleptoman,
det är inget konstigt. . .
:50:33
Jag ska gå rakt på sak.
:50:36
Snart träffas alla maffiabossar i USA
någonstans i New York-området.
:50:42
Vi tror att det blir rena blodbadet.
Har han sagt något om det?
:50:49
Nej, det har inte sagt något om.
:50:53
Det hade jag kommit ihåg.
Blodbad är inget vanligt samtalsämne.
:50:58
Ni skulle kunna hjälpa oss
med information om mötet.
:51:03
Och om jag inte gör det?
:51:05
Då ska jag personligen göra ert liv
till ett rent helvete.
:51:13
Du får inte missförstå mig nu.
:51:17
Jag var god vän med din far
och kommer alltid att vara din vän. . .
:51:23
. . .men det ryktas
att du går hos en psykiater.
:51:27
- Vart vill du komma?
- Det angår hela familjen.
:51:32
Nu är det bara vi som känner till det,
men kommer det ut är vi körda.
:51:38
- Vem vet vad du berättar för honom.
- Det har ingen med att göra.
:51:45
Jag förstår om du vill kunna åberopa
sinnesförvirring nån gång i framtiden. . .
:51:50
. . .men alla kommer att tro att du är
labil, de tolkar det som svaghet.
:51:56
- Då tar Sindone över allt.
- Vad ska jag göra, då?