1:03:03
Handsome Jack. . .
1:03:06
- Se till att det blir hans sista måltid.
- Det ska bli.
1:03:10
Och du. . . Bara för skojs skull. . .
1:03:13
- Slit ut hjärtat och ta hit det.
- Du ska få det på en silverbricka.
1:03:19
- Var ska vi hitta en sån?
- Ta hit det bara.
1:03:22
Fullkornsflingor,
jag får rusa på muggen direkt.
1:03:27
Jag måste tala med dig, enskilt.
1:03:35
Varför berättade du inte om din far?
Du sa att det var en hjärtattack.
1:03:40
- Och?
- Han blev mördad!
1:03:43
- Det är väl ingen skillnad, han är död.
- Klart det är! Varför sa du inget?
1:03:49
- Jag berättar inte varenda liten grej.
- Det är ingen liten grej!
1:03:53
Ska jag gråta livet ut?
Man måste gå vidare.
1:03:57
- Jag tror att du vill prata om det.
- Nej, det vill jag inte. . . !
1:04:03
- Varför gick vi hit?
- Jag trivs här.
1:04:05
- Varför just hit?
- Stans bästa musslor.
1:04:08
Nej, du vill berätta om din far.
Du sträcker ut en hand.
1:04:13
Ja, det gör jag. . . !
Var är den nånstans?
1:04:26
In i bilen.
1:04:29
Det är sent, jag kan ta en taxi,
jag hinner med 23. 1 0-tåget. . .
1:04:36
In i bilen. . . !
1:04:39
Gör som han säger.
1:04:42
Det här kallas överföringsneuros,
när patienten. . .
1:04:50
In i bilen nu.