:25:23
998, 999,
:25:28
1,000.
:25:30
Hotovo.
:25:32
Mùe jít domù.
:25:33
Ty nepùjde?
:25:35
A princ Chulalongkorn dokonèí svùj úkol.
:26:10
Je mi líto, paní Thiang,
ale veèeøe bude muset poèkat.
:26:13
Princ jetì nebyl proputìn.
:26:19
Jeho Velièenstvo král Mongkut má obavy,
:26:22
e by uèitelka tuhle dlouhou noc hladovìla.
:26:25
Poslal jídlo... pro jednu osobu.
:26:38
Proè mì otec poniuje?
:26:40
Chce pro vás to nejlepí.
:26:42
A k tomu ted' patøím i já.
:26:44
Proè?
:26:48
Lidì vìtinou nevidí svìt takový, jakýje.
:26:51
Vidí ho takový, jacíjsou sami.
:26:53
Dobrý král potøebuje irí rozhled