:57:12
Odpust'te, Vae Velièenstvo. Myslím,
e slunce dnes zapadlo o nìco døíve.
:57:17
Mem.
:57:19
Zaøídíte ve tak, abyste
kladnì ovlivnila budoucnost Siamu.
:57:24
A ted' od toho odvádíte pozornost.
:57:30
To jsem nemìla v úmyslu, Vae Velièenstvo.
:57:33
Paní Leonowensová.
:57:35
Jakì nádhernì pøekvapení,
:57:37
setkat se s tak okouzlující
krajankou. A tak daleko od domova.
:57:42
Lorde Bradley, je to pro mne
opravdu obrovská èest.
:57:48
Jsem napùl ílený
:57:52
láskou, ji k tobì chovám
:57:56
Nebude to svatba ve velkìm stylu
:57:59
Nemohu si dovolit vùz a hostinu
:58:03
Ale bude vypadat roztomile
:58:06
v sedle bicyklu pro dva milì
:58:18
Dobrotivì dámy, laskaví pánovì,
:58:21
jmìnem 68 bratrù a sester
vám nesmírnì dìkujeme
:58:27
a pøejeme vám nádherný veèer.
:58:39
Vá syn jako by z oka
vypadl svìmu otci, paní Leonowensová.
:58:43
Mìl jsem to tìstí,
e jsem s ním pøed pár lety slouil.
:58:47
Byl to stateèný voják, madam.
:58:51
Dìkuji vám, kapitáne Blakeu.
:58:53
Otèe, smím políbit na dobrou noc?