1:21:04
Tato hodinaje urèena spánku.
1:21:08
Vylekal jste mì.
1:21:11
Myslel jsem, e je to moudrì.
1:21:17
Smím se zeptat, proè je Velièenstvo
vzhùru v tak nekøest'anskou hodinu?
1:21:21
Dívám se na mìsíc.
1:21:24
Ano, je krásný.
1:21:27
Jakmile vyjde slunce, vzdá se noci.
1:21:32
Ale je stále s ním, i kdy ho nevidí .
1:21:37
Musí to být pro vás velká útìcha.
1:21:43
Ano.
1:21:49
Tohle pøilo z Bangkoku.
Moná vás to bude zajímat.
1:21:54
- To je od ..
- Ano.
1:21:57
Pøeètìte ho, prosím.
1:21:59
Protoe opice ukradla králi brýle.
1:22:05
''Vae Velièenstvo, Spojenì státy
si nesmírnì cení Vaí velkorysì nabíd
1:22:10
na pomoc v tomto tragickìm konfliktu.
1:22:13
V naí zemi bohuel podnebí nepøeje slonùm.
1:22:18
Jsme vak velice vdìèni
za tento projev pøátelství.
1:22:22
Vá dobrý pøítel, Abraham Lincoln.''
1:22:29
Obdivuji tohoto èlovìka za to,
co se snaí udìlat pro svùj národ
1:22:32
Øíká se, e v bitvì u Antietamu
se v jeden den pozabíjelo 70 000 muù.
1:22:39
A kadý z tìch vojákù má otce,
který se rmoutí.
1:22:43
Já jsem otcem celìho Siamu.
1:22:47
Mem má pravdu , e je tøeba hledìt vpøed
1:22:51
Vy takì, Vae Velièenstvo.