1:24:02
To jsou, myslím, vlastnosti výbornìho krále.
1:24:08
Chci vám podìkovat za to,
e jste mì sem pøivedl - do Siamu.
1:24:12
Neumím si pøedstavit,
e bych chtìla býtjinde .
1:24:18
Byla jste t'astná v Bombaji?
1:24:20
Nebyla jsem net'astná.
1:24:22
Ale... putuji z místa na místo,
1:24:26
hledám, kam vlastnì patøím.
1:24:31
A ted' jsem tady .
1:24:33
Vae cestaje správná.
1:24:37
Moje mylenky mì v poslední
dobì pøivedly na øadu cest.
1:24:41
ádná z nich nikam nevede .
1:24:46
Co by na to øekl Buddha?
1:24:50
e cesty slouí cestování, mem.
1:24:54
Ne cílùm.
1:25:02
Neárlí nìkdy vae eny?
1:25:04
Nechápu, jaký význam má tato otázka.
1:25:08
- Odpust'te mi. Bylo to veteènì.
- Ne. Prosím, pokraèujte.
1:25:12
Vìtina svìta vìøí,
1:25:15
e mezi muem a enou by mìl být vztah,
1:25:18
který je zasvìcený pouze jim.
1:25:25
Kadá z mých en si myslí totì o králi.
1:25:29
Ne kadá si mùe vzít vás, Velièenstvo.
1:25:31
To je dobøe.
1:25:34
Král nìkdy musí odpoèívat.
1:25:54
Barmský tábor, generále,
1:25:57
hned za tím høebenem.