1:38:11
Mí páni, mluvím pravdu !
1:38:16
Dal vám toto roucho
1:38:22
a vy jste vstoupila do jeho loe!
1:38:26
To není pravda !
1:38:29
Proklínám vás
1:38:33
za vae pinavì mylenky
1:38:37
a krutá srdce!
1:38:40
Rákosku.
1:38:51
Pøestaòte! Slyíte mì?
1:38:53
Neopovate se jetì na tu enu sáhnout!
1:38:56
Snaila se jen najít tìstí!
Nedotýkejte se mì!
1:39:00
Pùjdu ke králi!
Ten s touhle krutostí skoncuje!
1:39:12
Dìkuji, e jste mì pøijal, Velièenstvo.
1:39:15
Vá ministerský pøedseda
mi øekl, e se mì tato vìc netýká.
1:39:18
Tato vìc se mem opravdu netýká.
1:39:20
A král vás nyní pøijal, aby vám to øekl osobnì.
1:39:23
Odpust'te mi, ale...
1:39:25
Nepøeji si, abyste o tom dále hovoøila, mem.
Ani s králem, ani s nikým jiným.
1:39:29
- Jen jsem chtìla...
- Tuptim poruila zákon!
1:39:32
Tím, e nìkoho milovala?
''Obìtovat ivot za pravdu .''
1:39:35
''Nikoho nepronásledovat.''
Není to uèení Buddhy?
1:39:38
Jsem král! Ajá øíkám dost!
1:39:45
ádal jste mì, abych vám
vdycky øekla, co si myslím.
1:39:48
Co si myslíte... a co dìláte
1:39:52
a jak... a kdy to dìláte,
1:39:55
není totì.
1:39:57
Jestli si myslíte,
e si pøeji tu dívku popravit...