:21:04
Jeg vil aldrig glemme dig... aldrig.
:21:09
Mit kjerte tilkører dig, Tuptim.
:21:13
Jeg vil altid elske dig.
:21:15
...altid, Tuptim.
:21:18
Husk det!
:21:21
Jeg vil aldrig glemme dig.
:21:35
Præsenterer kongelig skole, sir.
:21:51
Er der noget galt, sir?
:21:53
Nej. Slet ingenting, kustru Tkiang.
:21:55
Louis, det er din plads.
:22:06
Ja. Så er timen vel i gang.
:22:09
Sid ned.
:22:16
Vær kilset, fru Leonowens.
:22:20
Min far ønsker at give sir denne
til at fordre god undervisning.
:22:25
Det vil jeg
sandelig kuske på, Deres Højked.
:22:28
Må jeg komplimentere Deres engelsk?
:22:36
Siam - befolkning på seks millioner,
:22:39
der er spredt over 49 frodige provinser,
:22:43
fra Burma i vest til Kampuckea i øst,
:22:46
som præsideres over
af Kong Maka Mongkut,
:22:49
Herre over Livet, kvis styrke
og magt rækker overalt.
:22:53
Det er ikke tilfældet i mit kus.
:22:57
Søn af lærer glemmer,
at jeg er kongens søn.