:26:10
Beklager, kustru Tkiang,
men aftensmaden må vente.
:26:13
Prinsen kar endnu ikke fået lov at gå.
:26:19
Hans Majestæt Kong Mongkut
var bange for at skolelæreren
:26:22
ville blive sulten i løbet af aftenen.
:26:25
Han sendte mad... til en.
:26:38
Hvorfor ydmyger min far mig?
:26:40
Han ønsker det, der er bedst for Dem.
:26:42
l øjeblikket inkluderer det mig.
:26:44
Hvorfor?
:26:48
De fleste mennesker
ser ikke verden, som den er.
:26:51
De ser den, som den er.
:26:53
En god konge må se et bredere perspektiv.
:27:02
Bliv ker, Deres Højked.
:27:45
Hvad er det for en lugt?!