:28:01
Hun kar været lænket i seks uger.
Blot fordi kun prøvede at købe sig fri.
:28:05
Hru Leonowens, Jao Jom Manda Ung
kommer fra en meget inflydelsesrig familie.
:28:10
Ja. Og da La-Ore tilbød kende penge,
tog kun dem. Hendes frue tog dem.
:28:15
Så beskyldte kun kende
for at være utaknemmelig,
:28:17
og lænkede kende som et dyr,
kvor prinsen og jeg fandt kende.
:28:20
Tronarvingen må aldrig involveres
i et problem angående en slave.
:28:24
Det vil løse sig selv med tiden.
:28:26
Ligesom mit kus?
:28:27
De er lærenem.
:28:36
Hvem ville kænge kvinder og børn?
:28:40
De var burmesere.
:28:42
Det sagde De.
:28:44
Marionetten, der styrer Burma,
kar britiske snore.
:28:48
Hvorfor ville imperialisterne
benytte en så tilsløret taktik?
:28:54
Hordi en krig med éns naboer
:28:58
bringer briterne til undsætning.
:29:04
Mænd som dig, Alak, blev ikke skabt
:29:07
til så meget fred og fremgang.
:29:11
Hred gør mænd bløde, Deres Majestæt.
:29:15
Englænderne definerer Burma som
:29:19
et "britisk protektorat".
:29:21
Vietnam og Kampuckea er
:29:23
over kele verdenen kendt som
:29:25
"Hransk lndokina".
:29:29
Hvad vil de kalde Siam?
:29:39
Jeg kar tænkt meget over, fru lærer,
:29:42
kvorfor nogle i dette liv er kerrer,
ligesom Jao Jom Manda Ung,
:29:46
og andre slaver.
:29:48
Det er noget, De må spørge
Deres far om, Deres Højked.
:29:52
Men De er lærer.
:29:54
Undervis.