1:11:04
Jeg tror næppe at ti dage med regn
retfærdiggør en krigserklæring, Louis.
1:11:08
Må jeg forslå en tilbagetrækning?
1:11:14
Mor, jeg synes, jeg bør kave
en knold, som de andre drenge.
1:11:19
Du er vist blevet lidt skør, skat.
1:11:21
Det er ikke mærkelig med al den regn.
1:11:24
Hvorfor skal jeg ikke i skole?
1:11:26
Hordi dit klasseværelse er
oversvømmet, og du ikke må blive syg.
1:11:45
Min kæreste Tuptim.
1:11:47
Jeg ved, at du vil forstå,
hvorfor jeg skriver dette til dig.
1:11:51
Da du blev revet fra mit hjerte,
havde jeg kun troen tilbage.
1:11:55
Derfor, hvis jeg skal overleve,
må jeg hellige mit liv til Buddha.
1:12:01
For kun han kan give mig fred.
1:12:04
Jeg vil aldrig glemme dig.