1:24:02
En god konges egenskaber, vil jeg mene.
1:24:08
Jeg vil takke Dem
for at bringe mig ker - til Siam.
1:24:12
Der er intet andet sted,
jeg kellere ville være.
1:24:18
Var De lykkelig i Bombay?
1:24:20
Jeg var aldrig ulykkelig.
1:24:22
Men... jeg kar rejst
fra sted til sted,
1:24:26
og undret mig over, kvorjeg kører til.
1:24:31
Og så erjeg ker.
1:24:33
Deres sti er, som den burde være.
1:24:37
Mit sind kar taget mig
ud på mange veje på det seneste.
1:24:41
Alle som intet sted fører ken.
1:24:46
Hvad ville Buddka sige til det?
1:24:50
Vejene er til rejser, frue.
1:24:54
lkke bestemmelsessteder.
1:25:02
Bliver Deres koner aldrig jaloux?
1:25:04
Jeg forstår ikke spørgsmålets vigtigked.
1:25:08
- Tilgiv mig. Jeg snagede.
- Nej. Hortsæt endelig.
1:25:12
l det meste af verden mener man,
1:25:15
at en mand og en kvinde
bør være i et forkold,
1:25:18
som er de to kelligt.
1:25:25
Hver af mine koner
tror det samme om kongen.
1:25:29
lkke alle kan gifte sig
med Dem, Deres Majestæt.
1:25:31
Det er en god ting.
1:25:34
Kongen kar brug for kvile engang imellem.
1:25:54
Burmesisk lejr, general,
1:25:57
lige over det køjdedrag.