:02:00
Aber erst Jahre später begann ich
zu verstehen, wie tapfer sie war...
:02:05
..und wie allein sie sich gefühlt haben muss.
:02:09
Eine Engländerin.
:02:11
Die erste, die ich je traf.
:02:29
Mutter! Schau! Ich glaube,
sie haben jemanden getötet!
:02:32
Louis, pass auf an der Reling.
:02:34
Beebe, Moonshee, holt eure Sachen.
Es ist Zeit, von Bord zu gehen.
:02:38
Ich denke, wir sollten warten,
bis jemand vom Palast kommt.
:02:41
Wenn jemand käme, wäre er bereits hier.
Davon abgesehen läuft das Schiff aus.
:02:45
Sage ich ja.
:02:52
Auf Wiedersehen, Mrs. Leonowens.
:02:58
Louis!
:02:59
(streiten auf Siamesisch)
:03:03
Louis!
:03:04
Entschuldigung.
:03:06
Louis, komm schon, Liebling.
:03:08
- Mutter?
- Ja?
:03:10
Wozu braucht dich dieser König,
wenn hier niemand Englisch spricht?
:03:13
Der Lauf der Dinge in England ist der
Lauf der Welt. Die Klugen wissen das.
:03:22
Memsahib, in weniger als einer Stunde
läuft die Newcastle aus,...
:03:26
..und kehrt erst in einem Monat zurück.
:03:28
Heute Nacht schlafen wir
im eigenen Haus, ich versprech's.
:03:31
Madam, Madam. Eine Kutsche... wo?
:03:33
Eine Kutsche? Warten Sie, warten Sie.
:03:35
Äh... Wie heißt das?
(spricht Siamesisch)
:03:41
Dort drüben. Hier entlang, Liebling.