:12:11
(Siamesisch)
:12:16
Le roi vous remercie, monsieur.
:12:30
Sir muss wohl ein andermal
abwarten, um Seine Majestät zu sprechen.
:12:36
Nein, das glaube ich nicht. Komm mit.
:12:40
Mem Leonowens! Mem Leonowens!
:12:43
Mem! Warten Sie!
:12:44
Bitte!
:12:46
Eure Majestät,
ich bin Anna Leonowens. Ich bin die...
:12:50
Halt!
:12:53
Wer?! Wer?!
:12:54
Eure Majestät,
Mem Anna Leonowens und Sohn Louis.
:13:01
Eure Majestät, man hat uns
fast drei Wochen warten lassen.
:13:05
Ich verstehe, Ihr müsst
bedeutenden Geschäften nachgehen,...
:13:08
..aber die Erziehung Eures Sohnes...
:13:10
Ruhe!
:13:17
(Siamesisch) Kennt sie das Protokoll nicht?
:13:20
Sie wurde davon unterrichtet.
:13:32
Sie... sind Lehrer?
:13:34
Ja, Eure Majestät, das bin ich.
:13:52
Sie sehen nicht alt genug aus
für wissenschaftliches Lehren.
:13:57
Wie viele Jahre Sie haben?