:19:05
Aber mir nicht, Eure Majestät.
:19:12
Sie regeln nicht die Bestimmungen
für Ihre Beschäftigung.
:19:16
Und Sie werden gehorchen!
:19:20
Darf ich Eure Majestät gnädigst erinnern,
dass ich Gast und nicht Dienerin bin?!
:19:27
Ein bezahlter Gast.
:19:32
Die Erziehung beginnt morgen.
:19:35
Er klingt wirklich schrecklich,
wenn Sie mich fragen.
:19:38
Nun, er hat mich Nerven gekostet.
:19:41
(Louis) Moonshee,
warum hat der König so viele Frauen?
:19:45
Das ist eine hervorragende Frage,...
:19:47
..die du deiner Mutter stellen kannst.
:19:51
Mutter?
:19:52
Ich hab's gehört, Louis.
:19:55
Nun, äh, Siam ist eine Monarchie
genau wie England.
:19:58
Und eine Art, wie eine königliche
Familie ihre Macht aufrechterhält,...
:20:01
..trotz Krieg und Krankheit, ist es,
so viele Kinder wie möglich zu haben.
:20:07
Deshalb braucht er viele Frauen,
die sich um sie kümmern?
:20:10
Eine scharfe Beobachtung, Liebling.
:20:12
Zeit fürs Bett. Komm, gib mir einen Kuss.
:20:16
Liebt er sie alle?
:20:20
In gewisser Weise.
:20:22
So wie du Vater geliebt hast?
:20:25
Die Dinge sind hier sehr anders, Louis.
:20:27
Selbst die Liebe.
:20:30
Und jetzt ab ins Bett.
:20:35
Mutter, warum hat Königin Victoria
nicht viele Ehemänner?
:20:38
(alle) Gute Nacht, Louis.