1:10:16
Mems Hand...
1:10:18
..ist einsam gewesen ohne einen.
1:10:23
Das ist... sehr freundlich, Eure Majestät.
1:10:26
Er ist wunderschön.
1:10:28
Obwohl ich schrecklich dankbar bin...
1:10:30
Es ist Brauch, Gunst zu gewähren...
1:10:32
..all jenen, die... die König Freude
machen. Und Mem hat das getan.
1:10:40
Tut mir Leid. Ich kann eine
solche Großzügigkeit nicht annehmen.
1:10:58
(Hornsignal)
1:11:03
Ich glaube kaum, dass zehn Tage Regen
das Blasen zur Schlacht rechtfertigen, Louis.
1:11:07
(Moonshee) Darf ich
den Rückzug vorschlagen?
1:11:14
Mutter, ich finde, ich sollte
einen Dutt haben wie die anderen Jungs.
1:11:18
Ich finde, du bist ein wenig
verrückt geworden, Liebling.
1:11:21
Bei all diesem Regen
ist das auch kein Wunder.
1:11:23
Ich sehe nicht ein,
warum ich nicht zur Schule kann.
1:11:26
Weil dein Klassenzimmer unter Wasser
steht, und du mir nicht krank werden darfst.
1:11:44
(Balat) Meine geliebte Tuptim.
1:11:47
Ich weiß, du wirst verstehen,
warum ich dir dies schreiben muss.
1:11:50
Als du von meinem Herzen fortgerissen
wurdest, hatte ich nur noch meinen Glauben.
1:11:55
Deshalb muss ich, wenn ich
leben soll, mein Leben Buddha widmen.