1:24:02
Qualitäten, so glaube ich,
eines großen Königs.
1:24:07
Ich danke Euch dafür, dass Ihr
mich hierher gebracht habt - nach Siam.
1:24:12
Ich kann mir keinen Ort vorstellen,
an dem ich lieber wäre.
1:24:17
Waren Sie glücklich in Bombay?
1:24:19
Ich war nie unglücklich.
1:24:21
Aber... ich erlebe,
wie ich von Ort zu Ort reise...
1:24:25
..und mich frage, wo genau ich hingehöre.
1:24:30
Und ich finde mich hier wieder.
1:24:33
Ihr Weg ist, wie er sein sollte.
1:24:37
In letzter Zeit hat mein Kopf
mich viele Wege entlang geführt.
1:24:41
Und alle endeten nirgendwo.
1:24:45
Was würde Buddha dazu sagen?
1:24:49
Das Wege für die Reise da sind, Mem.
1:24:54
Nicht für das Ziel.
1:25:01
Werden Eure Frauen nie eifersüchtig?
1:25:04
Ich verstehe Bedeutung von Frage nicht.
1:25:07
- Vergebt mir. Es geht mich nichts an.
- Nein, nein, nein. Bitte fahren fort.
1:25:11
Nun, der Großteil der Welt glaubt,...
1:25:14
..dass ein Mann und eine Frau
eine Beziehung haben sollten,...
1:25:18
..die für beide heilig und einzig ist.
1:25:22
(lacht in sich hinein)
1:25:24
Jede meiner Frauen
glaubt dasselbe von König.
1:25:28
Nicht jede kann Euch heiraten, Eure Majestät.
1:25:31
Und das ist gut so.
1:25:33
König braucht manchmal seine Ruhe.
1:25:53
(Siamesisch) Birmanisches Lager, General,...
1:25:56
..direkt hinter dem Bergkamm.