1:35:00
(Siamesisch)
1:35:02
(Mann ruft)
1:35:08
(Siamesisch) Bleibt, wo ihr seid!
1:35:17
(Siamesisch)
1:35:21
(Gemurmel)
1:35:33
(Siamesisch) Lady Tuptim, Ihr werdet...
1:35:37
..einer verräterischen Handlung...
1:35:39
..gegen Seine Majestät, König Mongkut,...
1:35:42
..beschuldigt, auf die...
1:35:45
..die Todesstrafe steht.
1:35:48
Bitte beschreibt für das Gericht...
1:35:51
..die Ereignisse so, wie sie verliefen.
1:35:54
Warum soll ich überhaupt was sagen, wenn
ich nicht gerecht behandelt werden soll?
1:36:10
(Richter auf Siamesisch)
Ist dies nicht der Priester,...
1:36:13
..dessen Brief in Eurer Kammer...
1:36:16
..gefunden wurde,...
1:36:19
..geschrieben auf Englisch,...
1:36:22
..zweifellos in der Hoffnung,...
1:36:25
..seinen lasziven Inhalt zu verbergen?
1:36:30
Fürchte dich nicht, Tuptim,...
1:36:32
..alles Leben ist Leiden.
1:36:37
(Richter auf Siamesisch)
Sprich, Frau, oder du wirst...
1:36:39
..sofort den Rohrstock zu spüren bekommen.
1:36:44
Euer Ehren,...
1:36:46
Seine Heiligkeit, Balat, ist der einzige Mann,...
1:36:49
..den ich je geliebt habe,...
1:36:51
..und von ihm getrennt zu werden...
1:36:55
..war, als ob man mir...
1:36:57
..die Luft zum Atmen nahm.