1:57:07
Wir können nicht schneller
laufen als sie, Eure Majestät.
1:57:27
Lasst sie eure Furcht nicht sehen, Gentlemen.
1:57:36
Was ist geschehen?
1:57:38
Sie und die Kinder müssen weiter
nach Nong Khai ohne mich.
1:57:41
Ich treffe Sie dort.
1:57:43
Ich kann es in Euren Augen sehen.
Etwas Schreckliches ist geschehen.
1:57:46
Es hat nicht sollen sein, Mem.
1:57:51
Alaks Armee hat uns gefunden.
1:57:53
Wenn er die Brücke überquert,...
1:57:56
..stirbt alles, was ich liebe.
1:57:58
- Aber sie sind noch Kinder.
- Ja.
1:58:01
Und jedes Einzelne ein Thronfolger.
1:58:04
Jetzt... müssen Sie sich beeilen.
1:58:08
- Was werdet Ihr tun?
- Die Brücke sprengen.
1:58:11
Aber wird das ihn aufhalten?
1:58:13
Ja - wenn er auf ihr ist.
1:58:15
Eure Majestät, versprecht mir... Versprecht
mir, dass ich Euch wiedersehen werde.
1:58:27
Wenn lhre Bibel Recht hat, ganze
Welt wurde geschaffen in sieben Tagen.
1:58:32
Deshalb...
1:58:34
..möglich, dass Hand voll Männer
Armee aufhalten kann.
1:58:51
Aber, Vater, noch nie hat solche Expedition
ohne Königskinder stattgefunden.
1:58:56
Mein Sohn, es gibt viele Dinge,
die du verstehen wirst, wenn du älter bist.