2:08:01
Ja.
2:08:06
Als König sagte, Hand voll Männer
könnte ganz Siam retten,...
2:08:10
..lag er ungewöhnlicherweise...
2:08:13
..falsch.
2:08:22
(Chulalongkorn) Und dann
sollen alle Ohren hören,...
2:08:26
..was alle Augen plötzlich sehen.
2:08:29
Großes weißes Tier in unendlicher Pracht!
2:08:32
(Kinder) Wo ist das Tier?
2:08:36
Großes weißes Tier!
2:08:41
(Kinder staunen)
2:08:45
Und während Leute sich unbändig freuen,...
2:08:48
(Kinderjubeln)
2:08:59
..hallt äußerst hervorragendes Ende
der Expedition wider in jedem Winkel Siams.
2:09:05
Ende!
2:09:18
Perfekt! Ihr wart wundervoll!
2:09:20
Sehr, sehr gut.
2:09:22
Mem, dieses Stück soll
monumentalem Ereignis gedenken,...
2:09:27
..und wir machen uns selbst
zum Narren wegen ungenügender Probe.
2:09:31
Ich verstehe voll und ganz, Eure Hoheit.
Aber das Fest war heute Abend!
2:09:35
Wir standen in der Pflicht, nicht wahr?
2:09:37
- Nicht wahr?
- (Kinder) Ja!
2:09:40
Stellt Euch die perfekte Aufführung nach
vielen Proben im nächsten Jahr vor.
2:09:45
Euer Vater wird dann sogar noch stolzer
auf Euch sein, als er es bereits ist.
2:09:50
Und Sie, Mem?
2:09:52
Werden Sie es sein?