:11:00
'Ηταν πολύ θαρραλέος, δεν ήταν;
:11:04
Ναι, πολύ.
:11:07
Και υπολόγιζε τους άλλους.
:11:09
Πράγμα που δεν μπορώ να πω για το
βασιλιά.
:11:11
Πάμε να βρούμε το κρεβάτι σου; 'Ελα.
:11:32
Λαέ τουΜπανγκ Πλι, ο Πρίγκιπας Τσόουφα
:11:36
άκουσε τιςκραυγές σας για δικαιοσύνη.
:11:56
Ξεκρεμάστε τους!
:12:03
Εσύ. Τι συνέβη εδώ;
:12:08
Βιρμανοί στρατιώτες, Υψηλώτατε...
:12:12
Είπαν ότι αν τους ξεκρεμάσουμε
:12:17
θα επιστρέψουν.
:12:25
Δυστυχώς η συνάντησή σας
αργοπορημένα, κύριε.
:12:28
Οι υποχρεώσεις βασιλέα
βρίσκεται κάθε γωνιά του Σιάμ.
:12:31
Μου έδωσε το χρόνο
να σκεφτώ πολλά πράγματα,
:12:35
όπως γιατί προσποιηθήκατε
ότι δεν μιλάτε Αγγλικά.
:12:38
Είναι σοφός να είσαι επιφυλακτικός.
:12:40
Υποθέτω ότι η συζήτησή μας
είναι ένα μεγάλο θετικό βήμα.
:12:44
Καλύτερα να μην υποθέτετε πολλά.
:12:47
Όταν σας παρουσιάσουν,
:12:49
εσείς και ο γιος μην ξεχάσετε
ν' ακουμπήσετε το μέτωπο στο πάτωμα.
:12:55
Αν και εξοικειωθήκαμε
περισσότερο με τα έθιμά σας,
:12:59
δεν ξεχάσαμε, φυσικά, τα δικά μας.