:43:01
'Ισως δούμε έναν στο ταξίδι
μας για τη γιορτή του ριζιού.
:43:04
Τη γιορτή του ριζιού;
:43:06
Μητέρα!
:43:08
Μητέρα, κοίτα!
:43:09
Ο Μούνσυ κι η Μπίμπι!
:43:13
Πιστεύω πως θα έχετε αρκετό χώρο
:43:16
για να ασχοληθείτε με αγγλικές παραδόσεις.
:43:19
Ακόμα και για την καλλιέργεια ρόδων.
:43:21
Από περιέργεια,
το κάνατε λόγω της συμφωνίας μας
:43:25
ή προσπαθείτε να με ξεφορτωθείτε;
:43:29
Ναι.
:43:42
Λίγο σαπούνι και νερό,
και θα έχουμε ένα υπέροχο σπίτι.
:43:48
Να φτιάξω τσάι;
:43:50
Ναι. Θα ήθελα ένα τσάι.
:44:30
Θυμάμαι την πρώτη μου γιορτή του ρυζιού.
:44:33
Άνθρωποι έρχονται από παντού
να δουν βασιλιά.
:44:36
Ευλογεί όλη τη σοδειά, και αρχίζει να βρέχει.
:44:40
Νομίζω πως ήταν θεός.
:44:44
Και τώρα;
:44:47
Είναι επίσης άνδρας.
:44:53
Χαίρομαι πολύ που μας κάλεσαν.
:44:57
Δεν μπορείς να δεις την ομορφιά
του Σιάμ ζώντας στη Μπανγκόκ.