:47:01
Κι ο πατέρας μου κάπνιζε.
:47:03
Ναι, αλλά είχε ψηλώσει ήδη όσο έπρεπε.
:47:06
Εγώ καπνίζω από έξι χρονών.
:47:10
Και μερικοί με θεωρούν γίγα.
:47:13
Ναι. Τόσο σε ευφυια όσο και σε ύψος,
Μεγαλειότατε.
:47:17
Γι' αυτό είμαι σίγουρη,
πως ο Μεγαλειότατος αστειευόταν.
:47:22
Νομίζω πως είναι ώρα για τα παιδιά
να διαχύσουν την ιδέα του χιονιού
:47:27
για να δροσίσουν την αυλή. Καλά;
:47:29
Καλά!
:47:34
Απλώς θέλησα ν' ανοίξω συζήτηση
:47:37
σε επίμαχο στυλ
:47:39
που αρέσει τόσο πολύ στη μεμ.
:47:43
Απλώς έχω τις απόψεις μου,
τίποτα περισσότερο.
:47:46
Θέλω να σας επαινέσω που
ανοίγετε τους ορίζοντες των παιδιών.
:47:53
Ωστόσο,
:47:54
προς το παρόν δεν θα προσφέρω
πούρο στο γιο σας
:47:58
κι εσείς δεν θα διδάξετε
αυτό το βιβλίο στο δικό μου.
:48:07
Ο Τσουλαλάνγκορν έχει πολλά ερωτήματα,
μα οι αγροί δεν καλιεργούνται σε μια μέρα.
:48:13
Κατάλαβα, Μεγαλειότατε.